Harry Potter je fenomén, který se dočkal nejen knižního vydání, ale připoutal i diváky bez rozdílu věku k obrazovkám, protože se podle předlohy natočily i stejnojmenné filmy. Fanoušci mladého čaroděje jsou nyní opět v očekávání, a to ohledně avizovaného seriálu pod dohledem samotné autorky. Jak se ale liší první kniha a její adaptace?
První setkání s Dracem
Draco Malfoy a Harry Potter si od první chvíle nepadnou moc do oka, což má na svědomí jejich naprosto rozdílné rodinné zázemí a názory na svět. Ve filmu se Draco poprvé projeví až na schodech Bradavického hradu těsně před uvedením prvňáků do velké síně profesorkou McGonagallovou.
V knize se ovšem oba dva setkají už na Příčné ulici, když si Harry s Hagridovou asistencí vyřizuje nákupy. V knize je s ním Hagrid navíc po většinu času. Stejně tak chybí celá linie s dohodnutým půlnočním soubojem.
Školní trest v Zapovězeném lese
Tato událost nastane v obou verzích, ale v jiném složení. V knize je totiž čtveřice ve složení Harry, Hermiona, Draco a Neville, nikoli Ron.
Ochrana Kamene mudrců
Na cestě za kamenem se trio střetne s celou řadou překážek. Začíná to psem Chloupkem, pokračuje chytáním létajících klíčů a pokračuje šachovou partií. Jako poslední dojde na Zrcadlo z Erisedu. V knize je ale ještě hádanka profesora Snapea s lahvičkami, které pustí dál, vrátí zpět, jsou neškodné nebo zabíjí. Scéna se ovšem objevila v DVD bonusech. Stejně tak chybí místnost s trollem.
Píseň Moudrého klobouku
Moudrý klobouk je… No, moudrý klobouk. Jedná se o mluvící pokrývku hlavy, která na začátku ročníku rozděluje studenty do kolejí. Krom toho je však skoro každý rok zahájen jeho písničkou. Ta osvětluje historii školy a někdy také komentuje události v kouzelnickém světě.
Protiva
Jednou z nevýraznějších změn je kompletní vynechání poltergeista Protivy, strašidla terorizujícího prakticky bez výjimky celý Bradavický hrad.
Zrušená ochrana
Tohle je velmi zajímavý moment na samotném konci filmu. Když studenti po všech prožitých dobrodružstvích nastupují na vlak, Hermiona nadhodí: „Je to zvláštní, vracet se po tom všem domů, že?“
Harry ovšem odvětí, že on se domů nevrací. Ne doopravdy. V knize prohlásí, že jeho bratranec Dudley neví, že mimo školu nesmí kouzlit a škodolibě dodá, že ho v létě asi čeká spousta legrace.
V čem je problém? V páté knize, Harry Potter a Fénixův řád, vysvětluje Brumbál systém ochrany, kterým očaroval dům Dursleyových v Kvikálkově: „Dokud můžeš místo, kde přebývá krev tvé matky, nazývat domov, nemůže tě tam Voldemort zranit ani se tě dotknout.“
Rowlingová v knize opakovaně ukázala, že si hraje ráda se slovíčky a jejich významy. Takže poslední filmovou větou si Harry zrušil ochranné kouzlo. Za svůj domov totiž i v dalších filmech prohlašuje Bradavice.
Harry Potter a Kámen mudrců můžete zhlédnout na Nově v pátek 3. ledna od 20:20 a 5. ledna od 20:00 na Nova Cinema.
Zdroje: HarryPotterFandom, SvetKouzel
